update french i18n file, title consistency, removing useless quotes

app/src/i18n/fr/index.js

@@ -10,44 +10,44 @@ export default {
     only_message: '<p><span class="text-red">Allez sur: https://po.56yhz.com</span></p> <p><em>Vérifiez ce que vous avez trouvé dans les paramètres du logiciel Le code logiciel</em></p>',
     app_title: "Titre de l'application",
     slogan: 'Slogan',
-    server: 'requête URL de base',
-    index_title: "Plateforme de gestion d'entrepôt'",
+    server: 'Requête URL de base',
+    index_title: "Plateforme de gestion d'entrepôt",
     webtitle: "GreaterWMS - Système de gestion d'entrepôt Open Source",
-    home: 'page de garde',
+    home: 'Page de garde',
     title: 'GreaterWMS',
     title_tip: 'GreaterWMSpage de garde',
     hide_menu: 'Fermer le menu',
     api: 'Documentation API',
-    translate: 'changer de langue',
+    translate: 'Changer de langue',
     unread: 'Messages non lus',
     login: 'connexion',
-    register: "'S'inscrire'",
-    login_tip: "'Entrez votre OPENID et votre nom d'utilisateur'",
-    register_tip: "'S'inscrire en tant qu'administrateur'",
+    register: "S'inscrire",
+    login_tip: "Entrez votre OPENID et votre nom d'utilisateur",
+    register_tip: "S'inscrire en tant qu'administrateur",
     logout: 'Se déconnecter',
     user_login: 'Utilisateur en ligne',
     admin_login: 'Connexion administrateur',
-    return_to_login: 'retourner à la connexion',
+    return_to_login: 'Retourner à la connexion',
     user_center: 'Centre utilisateur',
-    change_user: "'Changer d'utilisateur'",
+    change_user: "Changer d'utilisateur",
     view_my_openid: 'Voir mon OPENID',
-    your_openid: 'votre OPENID',
+    your_openid: 'Votre OPENID',
     contact_list: 'Contacts récents',
-    chat_more: "'Plus d'actualités historiques'",
+    chat_more: "Plus d'actualités historiques",
     chat_no_more: 'Plus de nouvelles',
-    chat_send: 'envoyer',
+    chat_send: 'Envoyer',
     previous: 'Page précédente',
     next: 'Page suivante',
-    admin_name: 'administrateur',
+    admin_name: 'Administrateur',
     password: 'le mot de passe',
     confirm_password: 'Confirmez le mot de passe',
-    staff_name: "'Nom d'utilisateur'",
+    staff_name: "Nom d'utilisateur",
     cancel: 'Annuler',
-    close: 'fermeture',
-    submit: 'nous faire parvenir',
+    close: 'Fermeture',
+    submit: 'Nous faire parvenir',
     download: 'Télécharger',
     updatetitle: 'Mise à niveau prête',
-    updatedesc: 'La version est prête pour la mise à niveau ',
+    updatedesc: 'La version est prête pour la mise à niveau',
     update: 'Mettez à jour maintenant',
     chart: 'Reportage',
     current_user: 'Utilisateur actuel'
@@ -55,14 +55,14 @@ export default {
   Settings: {
     index: 'Réglages',
     server: 'Serveur',
-    equipment: "Soutien à l 'équipement",
-    only_id: "étiquette de l'appareil",
+    equipment: "Soutien à l'équipement",
+    only_id: "Etiquette de l'appareil",
   },
   menuItem: {
     dashboard: 'Tableau de bord',
-    inbound: 'entrant',
-    outbound: 'sortant',
-    stock: 'inventaire',
+    inbound: 'Entrant',
+    outbound: 'Sortant',
+    stock: 'Inventaire',
     finance: 'Finances',
     goods: 'Liste Marchandises',
     baseinfo: 'Informations de base',
@@ -76,15 +76,15 @@ export default {
   },
   contact: 'Communiquer immédiatement',
   sendmessage: 'Envoyez-lui un message',
-  send: 'envoyer',
+  send: 'Envoyer',
   nomoremessage: 'Plus de nouvelles',
-  loadmore: 'charger plus',
+  loadmore: 'Charger plus',
   new: 'Ajouter',
   newtip: 'Ajouter une nouvelle donnée',
-  refresh: 'rafraîchir',
+  refresh: 'Rafraîchir',
   refreshtip: 'Actualiser toutes les données',
   edit: 'Modifier ces données',
-  confirmedit: "'Confirmer les données d'édition'",
+  confirmedit: "Confirmer les données d'édition",
   canceledit: 'Annuler la modification des données',
   delete: 'Supprimer ces données',
   deletetip: 'Cette opération est irréversible. ',
@@ -92,27 +92,27 @@ export default {
   canceldelete: 'Récupérer les données',
   download: 'Télécharger',
   downloadtip: 'Télécharger toutes les données',
-  frombin: "'Depuis l'emplacement de stockage'",
+  frombin: "Depuis l'emplacement de stockage",
   movetobin: 'Transfert',
-  putaway: "'sur l'étagère'",
+  putaway: "Sur étagère",
   cyclecount: 'Inventaire dynamique',
-  cyclecountrecorder: "'Fiche d'inventaire'",
+  cyclecountrecorder: "Fiche d'inventaire",
   search: 'Recherche par mot clé',
-  creater: 'fondateur',
-  createtime: 'créer du temps',
+  creater: 'Fondateur',
+  createtime: 'Créer du temps',
   updatetime: 'Temps de mise à jour',
-  action: 'fonctionner',
+  action: 'Action',
   previous: 'Page précédente',
   next: 'Page suivante',
   no_data: 'Plus de données',
-  submit: 'confirmer',
+  submit: 'Confirmer',
   cancel: 'Annuler',
   estimate: 'Frais de livraison estimés',
   downloadasnlist: 'Télécharger la liste',
   downloadasndetail: 'Télécharger les détails',
-  downloadasnlisttip: "'Télécharger la liste des avis d'arrivée'",
-  downloadasndetailtip: "'Télécharger les détails de l'avis d'arrivée'",
-  printthisasn: "'Vérifier l'avis d'arrivée'",
+  downloadasnlisttip: "Télécharger la liste des avis d'arrivée",
+  downloadasndetailtip: "Télécharger les détails de l'avis d'arrivée",
+  printthisasn: "Vérifier l'avis d'arrivée",
   confirmdelivery: 'La confirmation est arrivée',
   finishloading: 'Confirmer le déchargement terminé',
   confirmsorted: 'Confirmer le tri terminé',
@@ -120,7 +120,7 @@ export default {
   downloaddndetail: 'Télécharger les détails',
   downloaddnlisttip: 'Télécharger la liste des factures',
   downloaddndetailtip: 'Télécharger les détails de la facture',
-  release: 'ordre de correspondance',
+  release: 'Ordre de correspondance',
   releaseallorder: 'Tous génèrent une liste de sélection',
   releaseorder: 'Générer une liste de sélection',
   print: 'Imprimer la liste de sélection',
@@ -132,19 +132,19 @@ export default {
   confirminventoryresults: 'Confirmer le résultat du comptage',
   baseinfo: {
     company_info: 'Informations sur la société',
-    supplier: 'fournisseur',
-    customer: 'client',
+    supplier: 'Fournisseur',
+    customer: 'Client',
     view_company: {
       company_name: 'Nom de la compagnie',
       company_city: 'Lieu de la ville',
       company_address: 'adresse',
       company_contact: 'Informations de contact',
-      company_manager: 'principal',
-      error1: "'Veuillez saisir le nom de l'entreprise'",
-      error2: "'Veuillez indiquer la ville où se situe l'entreprise'",
-      error3: "'Veuillez saisir l'adresse de l'entreprise'",
-      error4: "'Veuillez entrer le contact de l'entreprise'",
-      error5: "'Veuillez indiquer le responsable de l'entreprise'"
+      company_manager: 'Principal',
+      error1: "Veuillez saisir le nom de l'entreprise",
+      error2: "Veuillez indiquer la ville où se situe l'entreprise",
+      error3: "Veuillez saisir l'adresse de l'entreprise",
+      error4: "Veuillez entrer le contact de l'entreprise",
+      error5: "Veuillez indiquer le responsable de l'entreprise"
     },
     view_supplier: {
       supplier_name: 'Nom du fournisseur',
@@ -155,21 +155,21 @@ export default {
       supplier_level: 'Niveau fournisseur',
       error1: 'Veuillez entrer le nom du fournisseur',
       error2: 'Veuillez entrer la ville où se trouve le fournisseur',
-      error3: "'Veuillez entrer l'adresse du fournisseur'",
+      error3: "Veuillez entrer l'adresse du fournisseur",
       error4: 'Veuillez entrer vos coordonnées',
       error5: 'Veuillez saisir le responsable du fournisseur',
       error6: 'Veuillez entrer le niveau du fournisseur'
     },
     view_customer: {
-      customer_name: 'nom du client',
+      customer_name: 'Nom du client',
       customer_city: 'Lieu de la ville',
-      customer_address: 'adresse',
+      customer_address: 'Adresse',
       customer_contact: 'Informations de contact',
-      customer_manager: 'principal',
+      customer_manager: 'Principal',
       customer_level: 'Niveau client',
       error1: 'Veuillez saisir le nom du client',
       error2: 'Veuillez entrer la ville où se trouve le client',
-      error3: "'Veuillez saisir l'adresse du client'",
+      error3: "Veuillez saisir l'adresse du client",
       error4: 'Veuillez entrer un contact',
       error5: 'Veuillez entrer le gestionnaire de compte',
       error6: 'Veuillez entrer le niveau de client'
@@ -188,64 +188,64 @@ export default {
     receiving_quantity_ranking: 'Rang de la quantité reçue',
     Receiving_amount_ranking: 'Classement des reçus',
     view_tradelist: {
-      mode_code: 'moyens de transaction',
+      mode_code: 'Moyens de transaction',
       bin_name: 'Nom de la localisation',
       goods_code: 'Code marchandise',
       goods_qty: 'Quantité disponible',
-      creater: 'fondateur',
-      update_time: 'Temps de mise à jour',
-      create_time: 'créer du temps',
-      inbound: 'Reçu',
-      outbound: 'Bateau'
+      creater: 'Fondateur',
+      update_time: 'Mise à jour',
+      create_time: 'Création',
+      inbound: 'Entrant',
+      outbound: 'Sortant'
     }
   },
   finance: {
     capital: 'Immobilisations',
     freight: 'Gestion du fret',
     view_capital: {
-      capital_name: "'Nom de l'actif fixe'",
-      capital_qty: 'quantité',
+      capital_name: "Nom de l'actif fixe",
+      capital_qty: 'Quantité',
       capital_cost: 'Quantité',
-      error1: "'Veuillez saisir le nom de l'actif'",
-      error2: "'Le nombre d'actifs doit être supérieur à 0'",
-      error3: "'Le montant de l'actif doit être supérieur à 0'"
+      error1: "Veuillez saisir le nom de l'actif",
+      error2: "Le nombre d'actifs doit être supérieur à 0",
+      error3: "Le montant de l'actif doit être supérieur à 0"
     },
     view_freight: {
       transportation_supplier: 'Transporteur',
-      send_city: "'Ville d'origine'",
-      receiver_city: "'ville d'arrivée'",
+      send_city: "Ville d'origine",
+      receiver_city: "Ville d'arrivée",
       weight_fee: 'Livraison au kilo',
       volume_fee: 'Expédition au mètre cube',
       min_payment: 'Livraison minimum',
       error1: 'Veuillez entrer un transporteur',
-      error2: "'Veuillez entrer la ville d'envoi'",
+      error2: "Veuillez entrer la ville d'envoi",
       error3: 'Veuillez entrer la ville de destination',
-      error4: "'Le coût d'expédition par kilogramme doit être supérieur à 0'",
-      error5: "'Le coût d'expédition d'un mètre cube doit être supérieur à 0'",
-      error6: "'Le minimum d'expédition doit être supérieur à 0'"
+      error4: "Le coût d'expédition par kilogramme doit être supérieur à 0",
+      error5: "Le coût d'expédition d'un mètre cube doit être supérieur à 0",
+      error6: "Le minimum d'expédition doit être supérieur à 0"
     }
   },
   driver: {
     driver: 'Gestion des chauffeurs',
     dispatchlist: 'Enregistrement de ramassage',
     error1: 'Veuillez entrer le nom du conducteur',
-    error2: "'Veuillez saisir le numéro de plaque d'immatriculation'",
+    error2: "Veuillez saisir le numéro de plaque d'immatriculation",
     error3: 'Veuillez entrer un contact',
     view_driver: {
-      driver_name: 'nom du conducteur',
-      license_plate: "'Plaque d'immatriculation'",
+      driver_name: 'Nom du conducteur',
+      license_plate: "Plaque d'immatriculation",
       contact: 'Informations de contact'
     },
     view_dispatch: {
-      driver_name: 'nom du conducteur',
+      driver_name: 'Nom du conducteur',
       dn_code: 'Numéro de commande de retrait',
       contact: 'Informations de contact'
     }
   },
   upload_center: {
     initializeupload: 'Initialiser le téléchargement',
-    uploadfiles: 'télécharger des fichiers',
-    upload: 'télécharger',
+    uploadfiles: 'Télécharger des fichiers',
+    upload: 'Télécharger',
     uploadcustomerfile: 'Télécharger la liste des clients',
     uploadgoodslistfile: 'Télécharger la liste des formulaires de produits',
     uploadsupplierfile: 'Télécharger la liste des fournisseurs',
@@ -255,10 +255,10 @@ export default {
     addupload: 'Ajouter un téléchargement'
   },
   download_center: {
-    createTime: 'créer du temps',
-    reset: 'réinitialiser',
+    createTime: 'Création',
+    reset: 'Réinitialiser',
     start: 'Démarrer',
-    end: 'Finir'
+    end: 'Fin'
   },
   community_mall: {
     communitymall: 'Centre commercial communautaire'
@@ -266,8 +266,8 @@ export default {
   goods: {
     goods_list: 'Liste de produits',
     unit: 'Unité de marchandise',
-    class: "'Catégorie d'article'",
-    color: 'couleur du produit',
+    class: "Catégorie d'article",
+    color: 'Couleur du produit',
     brand: 'Marque de produit',
     shape: 'Forme du produit',
     specs: 'Spécifications du produit',
@@ -275,15 +275,15 @@ export default {
     view_goodslist: {
       goods_code: 'Code marchandise',
       goods_desc: 'Description du produit',
-      goods_name: 'nom du produit',
-      goods_supplier: 'fournisseur',
+      goods_name: 'Nom du produit',
+      goods_supplier: 'Fournisseur',
       goods_weight: 'Poids de la marchandise (unité : grammes)',
-      goods_w: "'Longueur de l'article (unité : mm)'",
+      goods_w: "Longueur de l'article (unité : mm)",
       goods_d: 'Largeur du produit (unité : mm)',
       goods_h: 'Hauteur de la marchandise (unité : mm)',
       unit_volume: 'Volume unitaire minimum',
       goods_unit: 'Unité de marchandise',
-      goods_class: "'Catégorie d'article'",
+      goods_class: "Catégorie d'article",
       goods_brand: 'Marque de produit',
       goods_color: 'couleur du produit',
       goods_shape: 'Forme du produit',
@@ -291,12 +291,12 @@ export default {
       goods_origin: 'Origine du produit',
       goods_cost: 'Coût de la marchandise',
       goods_price: 'Prix de la marchandise',
-      print_goods_label: "'Imprimer l'étiquette du produit'",
+      print_goods_label: "Imprimer l'étiquette du produit",
       error1: 'Veuillez saisir le code produit',
       error2: 'Veuillez saisir la description du produit',
       error3: 'Veuillez entrer le fournisseur du produit',
-      error4: "'Le poids de l'article doit être supérieur à 0'",
-      error5: "'La longueur de l'article doit être supérieure à 0'",
+      error4: "Le poids de l'article doit être supérieur à 0",
+      error5: "La longueur de l'article doit être supérieure à 0",
       error6: 'La largeur du produit doit être supérieure à 0',
       error7: 'La hauteur du produit doit être supérieure à 0',
       error8: 'Veuillez saisir le coût des marchandises',
@@ -304,14 +304,14 @@ export default {
     },
     view_unit: {
       goods_unit: 'Unité de marchandise',
-      error1: "'Veuillez saisir l'unité de produit'"
+      error1: "Veuillez saisir l'unité de produit"
     },
     view_class: {
-      goods_class: "'Catégorie d'article'",
+      goods_class: "Catégorie d'article",
       error1: 'Veuillez entrer la catégorie de produit'
     },
     view_color: {
-      goods_color: 'couleur du produit',
+      goods_color: 'Couleur du produit',
       error1: 'Veuillez saisir la couleur du produit'
     },
     view_brand: {
@@ -328,30 +328,30 @@ export default {
     },
     view_origin: {
       goods_origin: 'Origine du produit',
-      error1: "'Veuillez entrer l'origine du produit'"
+      error1: "Veuillez entrer l'origine du produit"
     }
   },
   inbound: {
-    asn: "'Avis d'arrivée'",
-    predeliverystock: 'arriver',
+    asn: "Avis d'arrivée",
+    predeliverystock: 'Arriver',
     preloadstock: 'À décharger',
-    presortstock: 'à trier',
-    sortstock: 'trié',
+    presortstock: 'À trier',
+    sortstock: 'Trié',
     shortage: 'Pénurie de marchandises entrantes',
-    more: "'Plus d'arrivées'",
+    more: "Plus d'arrivées",
     asnfinish: 'Détails du reçu',
     asndone: 'Reçu complété',
     view_sortstock: {
       error1: 'Veuillez entrer la quantité, la quantité doit être supérieure à 0'
     },
     view_asn: {
-      asn_code: "'Numéro d'avis d'arrivée'",
-      asn_status: "'Statut de notification d'arrivée'",
-      goods_qty: "'Nombre d'avis d'arrivée'",
-      goods_actual_qty: "'Quantité d'arrivée réelle'",
-      goods_shortage_qty: 'Arrivé en petite quantité',
-      goods_more_qty: "'Grande quantité d'arrivée'",
-      goods_damage_qty: "'Nombre d'arrivées endommagées'",
+      asn_code: "Numéro d'avis d'arrivée",
+      asn_status: "Statut de notification d'arrivée",
+      goods_qty: "Nombre d'avis d'arrivée",
+      goods_actual_qty: "Quantité d'arrivée réelle",
+      goods_shortage_qty: 'Arrivée en petite quantité',
+      goods_more_qty: "Grande quantité d'arrivée",
+      goods_damage_qty: "Nombre d'arrivées endommagées",
       presortstock: 'Numéro à trier',
       sorted_qty: 'La quantité en dépôt',
       total_weight: 'Poids total (unité : kg)',
@@ -359,40 +359,40 @@ export default {
     }
   },
   outbound: {
-    dn: "'Facture d'achat'",
+    dn: "Facture d'achat",
     freshorder: 'Pré-facture',
     neworder: 'Nouvelle facture',
     backorder: 'Réservations',
-    pickstock: 'à choisir',
+    pickstock: 'A choisir',
     pickedstock: 'Choisi',
     pickinglist: 'Détails de la liste de sélection',
     shippedstock: 'Expédié',
     received: 'Ont été reçus',
     pod: 'Signer le reçu',
     view_dn: {
-      dn_code: "'numéro d'expédition'",
+      dn_code: "Numéro d'expédition",
       dn_status: 'État de la facture',
-      goods_qty: 'quantité de commande',
+      goods_qty: 'Quantité de commande',
       intransit_qty: 'Quantité expédiée',
-      delivery_actual_qty: "'Quantité d'arrivée réelle'",
+      delivery_actual_qty: "Quantité d'arrivée réelle",
       delivery_shortage_qty: 'Arrivée courte',
-      delivery_more_qty: "'Plus d'arrivées'",
+      delivery_more_qty: "Plus d'arrivées",
       delivery_damage_qty: 'Arrivé endommagé',
       total_weight: 'Poids total (unité : kg)',
       total_volume: 'Volume total (unité : mètre cube)',
-      customer: 'client'
+      customer: 'Client'
     }
   },
   staff: {
     staff: 'Liste des employés',
     check_code: 'Code de vérification',
     view_staff: {
-      staff_name: "'Nom de l'employé'",
-      staff_type: "'Type d'employé'",
-      error1: "'Veuillez entrer le nom de l'employé'",
-      error2: "'Veuillez entrer le type d'employé'",
-      lock: 'verrouillage',
-      unlock: 'ouvrir'
+      staff_name: "Nom de l'employé",
+      staff_type: "Type d'employé",
+      error1: "Veuillez entrer le nom de l'employé",
+      error2: "Veuillez entrer le type d'employé",
+      lock: 'Verrouillage',
+      unlock: 'Ouvrir'
     }
   },
   stock: {
@@ -410,7 +410,7 @@ export default {
       inspect_stock: 'Quantité de contrôle qualité',
       hold_stock: 'Quantité bloquée',
       damage_stock: 'Quantité de rupture',
-      asn_stock: "'Nombre d'avis d'arrivée'",
+      asn_stock: "Nombre d'avis d'arrivée",
       dn_stock: 'Quantité de la facture',
       pre_load_stock: 'Quantité à décharger',
       pre_sort_stock: 'Numéro à trier',
@@ -419,102 +419,102 @@ export default {
       picked_stock: 'Quantité choisie',
       back_order_stock: 'Montant des marchandises dues',
       on_hand_inventory: 'actions existantes',
-      history_inventory: "'En stock à l'époque'",
+      history_inventory: "En stock à l'époque",
       physical_inventory: 'Compter la quantité',
-      difference: 'différence',
+      difference: 'Différence',
       cyclecount: 'Inventaire dynamique',
       recyclecount: 'Réinitialiser',
-      downloadcyclecount: "'Liste d'inventaire'",
-      cyclecountresult: 'vérifier les résultats',
-      cyclecounttip: "'Générer une table d'inventaire dynamique'",
+      downloadcyclecount: "Liste d'inventaire",
+      cyclecountresult: 'Vérifier les résultats',
+      cyclecounttip: "Générer une table d'inventaire dynamique",
       recyclecounttip: 'Générer une liste de contrôle de réapprovisionnement',
       downloadcyclecounttip: 'Télécharger la liste de contrôle',
       cyclecountresulttip: 'Confirmer le résultat du comptage',
       daychoice: 'Sélection de date',
-      daychoicetip: "'Sélectionner la table d'inventaire correspondant à la date'",
+      daychoicetip: "Sélectionner la table d'inventaire correspondant à la date",
       error1: 'Le nombre de comptes doit être supérieur à 0',
       dateerror: 'Date sélectionnée incorrecte'
     }
   },
   warehouse: {
-    warehouse: "'Paramètres de l'entrepôt'",
-    binset: "'Réglage de l'emplacement du stock'",
+    warehouse: "Paramètres de l'entrepôt",
+    binset: "Réglage de l'emplacement du stock",
     binsize: 'Taille du stock',
-    property: "'Propriété de l'emplacement'",
-    printbin: "'Imprimer l'étiquette d'emplacement'",
+    property: "Propriété de l'emplacement",
+    printbin: "Imprimer l'étiquette d'emplacement",
     view_warehouseset: {
-      error1: "'Veuillez entrer le nom de l'entrepôt'",
-      error2: "'Veuillez entrer la ville où se trouve l'entrepôt'",
-      error3: "'Veuillez entrer l'adresse de l'entrepôt'",
-      error4: "'Veuillez saisir les coordonnées de l'entrepôt'",
-      error5: "'Veuillez entrer la personne en charge de l'entrepôt'"
+      error1: "Veuillez entrer le nom de l'entrepôt",
+      error2: "Veuillez entrer la ville où se trouve l'entrepôt",
+      error3: "Veuillez entrer l'adresse de l'entrepôt",
+      error4: "Veuillez saisir les coordonnées de l'entrepôt",
+      error5: "Veuillez entrer la personne en charge de l'entrepôt"
     },
     view_warehouse: {
-      warehouse_name: "'nom de l'entrepôt'",
+      warehouse_name: "Nom de l'entrepôt",
       warehouse_city: 'Lieu de la ville',
-      warehouse_address: 'adresse',
+      warehouse_address: 'Adresse',
       warehouse_contact: 'Informations de contact',
-      warehouse_manager: 'principal'
+      warehouse_manager: 'Principal'
     },
     view_binset: {
       bin_name: 'Nom de la localisation',
       bin_size: 'Taille du stock',
-      bin_property: "'Propriété de l'emplacement'",
-      empty_label: "'Identifiant d'emplacement vide'",
-      error1: "'Veuillez entrer le nom de l'emplacement'",
-      error2: "'Veuillez saisir la taille de l'emplacement'",
-      error3: "'Veuillez saisir l'attribut de localisation'"
+      bin_property: "Propriété de l'emplacement",
+      empty_label: "Identifiant d'emplacement vide",
+      error1: "Veuillez entrer le nom de l'emplacement",
+      error2: "Veuillez saisir la taille de l'emplacement",
+      error3: "Veuillez saisir l'attribut de localisation"
     },
     view_binsize: {
       bin_size: 'Taille du stock',
       bin_size_w: 'Longueur de stock (unité : mm)',
       bin_size_d: 'Largeur du stock (unité : mm)',
       bin_size_h: 'Hauteur du stock (unité : mm)',
-      error1: "'Veuillez saisir la taille de l'emplacement'",
+      error1: "Veuillez saisir la taille de l'emplacement",
       error2: 'La longueur du stock doit être supérieure à 0',
       error3: 'La largeur du brut doit être supérieure à 0',
       error4: 'La hauteur du stock doit être supérieure à 0'
     },
     view_property: {
-      bin_property: "'Propriétés de l'emplacement de stock'"
+      bin_property: "Propriétés de l'emplacement de stock"
     }
   },
   scan: {
-    scan: 'balayage',
+    scan: 'Scan',
     scan_asn: 'Requête ASN',
     scan_dn: 'Requête DN',
-    scan_sorting: 'tri',
-    scan_uptobin: "'sur l'étagère'",
-    scan_picking: 'cueillette',
+    scan_sorting: 'Tri',
+    scan_uptobin: "Sur étagère",
+    scan_picking: 'Picking',
     scan_shipping: 'Chargement et livraison',
     scan_movetobin: 'Transfert',
-    scan_inventory: 'inventaire',
+    scan_inventory: 'Inventaire',
     scan_goodsquery: 'Requête de fret',
-    scan_locationquery: "'Requête d'emplacement de stock'",
+    scan_locationquery: "Requête d'emplacement de stock",
     scan_goods_code: 'Code marchandise',
     scan_bin_name: 'Nom de la localisation',
     scan_goods_label: 'Étiquette du produit',
-    scan_goods_label_error: "'L'étiquette de l'article n'existe pas'",
+    scan_goods_label_error: "L'étiquette de l'article n'existe pas",
     view_binmove: {
-      old_bin_name: "'Nom de l'emplacement d'origine'",
-      new_bin_name: "'Nouveau nom de l'emplacement'",
-      qty: "'Nombre d'entrepôts déplacés'",
+      old_bin_name: "Nom de l'emplacement d'origine",
+      new_bin_name: "Nouveau nom de l'emplacement",
+      qty: "Nombre d'entrepôts déplacés",
       qty_error: 'La quantité à déplacer ne doit pas être supérieure à la quantité existante'
     },
     view_upToBin: {
-      goods_actual_qty: "'Quantité d'arrivée réelle'",
+      goods_actual_qty: "Quantité d'arrivée réelle",
       scan_qty: 'Nombre de scannés',
-      scan_qty_error: "'Le nombre de scans ne doit pas être supérieur au nombre d'arrivées'"
+      scan_qty_error: "Le nombre de scans ne doit pas être supérieur au nombre d'arrivées"
     },
     view_picking: {
-      order_qty: 'quantité de commande',
+      order_qty: 'Quantité de commande',
       picking_qty: 'Nombre de sélections',
       picking_qty_error: 'La quantité de prélèvement ne doit pas être supérieure à la quantité de commande'
     },
     view_shipping: {
-      shipping_code: "'numéro d'expédition'",
-      driver_info: 'informations sur le conducteur',
-      license_plate_number: "'Plaque d'immatriculation'",
+      shipping_code: "Numéro d'expédition",
+      driver_info: 'Informations sur le conducteur',
+      license_plate_number: "Plaque d'immatriculation",
       name: 'Nom',
       contact_info: 'Informations de contact'
     }
@@ -526,31 +526,31 @@ export default {
   },
   notice: {
     valerror: 'Veuillez entrer la valeur correcte',
-    unknow_error: 'erreur inconnue',
-    network_error: 'anomalie de réseau',
+    unknow_error: 'Erreur inconnue',
+    network_error: 'Anomalie de réseau',
     nullerror: '',
     cyclecounterror: 'pas de données',
-    userererror: "'Ce nom d'utilisateur existe déjà'",
-    capitalerror: "'Le nom de l'actif fixe existe déjà'",
+    userererror: "Le nom d'utilisateur existe déjà",
+    capitalerror: "Le nom de l'actif fixe existe déjà",
     valuenullerror: 'Veuillez remplir les données complètes',
-    loginerror: "'s'il vous plait Connectez-vous d'abord'",
+    loginerror: "S'il vous plait connectez-vous d'abord",
     goodserror: {
       goods_listerror: 'Le code produit existe déjà',
-      goods_uniterror: "'L'unité de commodité existe déjà'",
-      goods_classerror: "'La catégorie d'article existe déjà'",
-      goods_colorerror: "'La couleur de l'article existe déjà'",
+      goods_uniterror: "L'unité de commodité existe déjà",
+      goods_classerror: "La catégorie d'article existe déjà",
+      goods_colorerror: "La couleur de l'article existe déjà",
       goods_branderror: 'La marque de produits de base existe déjà',
-      goods_shapeerror: "'La forme de l'élément existe déjà'",
+      goods_shapeerror: "La forme de l'élément existe déjà",
       goods_specserror: 'La spécification du produit existe déjà',
-      goods_originerror: "'L'origine du produit existe déjà'"
+      goods_originerror: "L'origine du produit existe déjà"
     },
     baseinfoerror: {
-      companyerror: "'Le nom de l'entreprise existe déjà'",
+      companyerror: "Le nom de l'entreprise existe déjà",
       customererror: 'Le nom du client existe déjà',
       suppliererror: 'Le nom du fournisseur existe déjà'
     },
     warehouseerror: {
-      binseterror: "'Le nom de l'emplacement existe déjà'",
+      binseterror: "Le nom de l'emplacement existe déjà",
       binsizeerror: 'La taille du stock existe déjà'
     },
     mobile_userlogin: {
@@ -642,7 +642,7 @@ export default {
     400: 'Mauvaise demande (400)',
     401: 'Non autorisé (401)',
     403: 'Accès refusé (403)',
-    404: "'La ressource n'existe pas (404)'",
+    404: "La ressource n'existe pas (404)",
     405: 'Cette fonctionnalité est désactivée (405)',
     408: 'Demande expirée (408)',
     409: 'Conflit de données (409)',