vale: drop above/below swaps, ignore shortcodes in links, fill vocab gaps

The above/below substitutions fired on idioms ("above and beyond"),
numeric comparisons ("above the 90th percentile"), and version
references ("macOS Ventura and above"), where "previous"/"following"
makes no sense. Drop them — the canonical "see the example above"
case is mild enough that human review can catch it.

Extend TokenIgnores so shortcodes followed by path segments
(``{{% param "x" %}}/dists/``) and shortcodes nested inside markdown
link text are both treated as opaque. Fixes spurious URL/term hits
across the engine/install pages.

Add vocab entries for legitimate technical terms previously flagged by
Vale.Spelling (bootloader, crypto, Kubuntu/Lubuntu/Xubuntu, lockfile,
multimodal, multithreading, NLP, oldoldstable, parallelizable, pnpm,
superset, tokenization, WebGL). Also wrap the `println` heading in
formatting.md in backticks — it's a Go template function, not prose.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

.vale.ini

@@ -32,5 +32,5 @@ Vale.Terms = NO
 
 [*.md]
 BasedOnStyles = Docker, Vale
-TokenIgnores = ({{[%<][^}]+[%>]}})
+TokenIgnores = ({{[%<][^}]+[%>]}}\S*), (\[[^\]]*{{[%<][^}]+[%>]}}[^\]]*\]\([^)]*\))
 BlockIgnores = (?m)^[ \t]*({{[%<][^}]+[%>]}})[ \t]*$

_vale/Docker/RecommendedWords.yml

@@ -12,7 +12,6 @@ swap:
   (?:drop down|dropdown): drop-down
   \blog out\b: sign out
   \b(?:sign on|log on|log in)\b: sign in
-  above: previous
   adaptor: adapter
   administrate: administer
   afterwards: afterward
@@ -25,7 +24,6 @@ swap:
   anti-virus: antivirus
   appendixes: appendices
   assembler: assembly
-  below: following
   check box: checkbox
   check boxes: checkboxes
   click: select

_vale/config/vocabularies/Docker/accept.txt

@@ -410,9 +410,24 @@ OpenSSL
 [Ss]tringified
 SwarmKit
 [Uu]ncomment
+bootloader
 Buildkite
+crypto
 Graylog
+Kubuntu
 Libnetwork
+lockfile
+Lubuntu
+multimodal
+multithreading
+NLP
 Nodemon
+oldoldstable
+parallelizable
 PHPUnit
+pnpm
 PyTorch
+superset
+tokenization
+WebGL
+Xubuntu

content/manuals/engine/cli/formatting.md

@@ -110,7 +110,7 @@ $ docker image list --format '{{truncate .Repository 15}}'
 
 This example displays the image repository name, truncating it to the first 15 characters if it's longer.
 
-## println
+## `println`
 
 `println` prints each value on a new line.